La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Sapienza 18:24

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

Sapienza 18:24

Sulla sua veste lunga fino ai piedi vi era tutto il mondo,
i nomi gloriosi dei padri intagliati
sui quattro ordini di pietre preziose
e la tua maestà sulla corona della sua testa.

Nuova Diodati:

Sapienza 18:24

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

Sapienza 18:24

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

Sapienza 18:24

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Sapienza 18:24

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Sulla sua veste talare invero era [rappresentato] tutto il mondo, e le glorie de' padri erano incise sulle quattro fila di pietre [preziose], e la tua magnificenza era scolpita sul diadema del suo capo.

Tintori:

Sapienza 18:24

Infatti nella veste talare che portava v'era tutto il mondo, e le glorie dei padri, scolpite in quattro ordini di pietre, e la tua magnificenza era scolpita sul diadema della sua testa.

Martini:

Sapienza 18:24

Conciossiachè nella veste talare, che egli portava, tutto il mondo era rappresentato, e i gloriosi nomi de' Padri ne' quattro ordini di pietre erano scolpiti; e sul diadema, ch'egli portava in testa era scolpito il nome tuo grande.